© Björn Stork

Südwestbau

Southwestern building

Südwestbau

Das sich westwärts an die Ringmauer anschmiegende, eingeschossige Gebäude hatte eine Grundfläche von knapp 5 x 5 m und verfügte nördlich der Tür über einen Eckkamin. Torwächter sicherten den Eingang der Sperrburg, indem sie Angreifern sprichwörtlich „einen Riegel vorschoben“.

South-West building

The one story building, nestled into the ring wall from a westward direction, covered about 5 x 5 m of ground and had a corner fireplace north of the door. Gatekeepers secured the entrance to the barrier fortress by blocking attackers from entering the fortress.

Sie benutzen offenbar den Internet Explorer von Microsoft als Webbrowser, um sich unsere Internetseite anzusehen.

Aus Gründen der Funktionalität und Sicherheit empfehlen wir dringend, einen aktuellen Webbrowser wie Firefox, Chrome, Safari, Opera oder Edge zu nutzen. Der Internet Explorer zeigt nicht alle Inhalte unserer Internetseite korrekt an und bietet nicht alle ihre Funktionen.